米国 イリノイ 州 ネオガ の 学校 は トルネード に よっ て 被害 を 受け , 激しい 嵐 に よっ て 州 全土 が さらに 破壊 さ れ て い ます。 Tornado damages schools in Neoga, Illinois, while severe storms cause additional destruction across the state.

金曜の夜、イリノイ州の一部に激しい暴風雨が発生したため、カンバーランド郡で竜巻が確認され、ネオガの小学校や高等学校が甚大に被害を受けた。 Severe storms hit parts of Illinois on Friday night, causing a confirmed tornado in Cumberland County that heavily damaged Neoga's elementary and high schools. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 清掃 作業 員 は 被害 を 評価 し て い まし た。 No injuries were reported, but cleanup crews were assessing the damage. マコン 郡 で は 激しい 風 に 襲わ れ まし た が , 竜巻 が 確認 さ れ ませ ん でし た。 In Macon County, strong winds hit but no tornadoes were confirmed. 暴風雨 は コールズ 郡 に も 被害 を もたらし , 破壊 さ れ た 家屋 や 穀物 倉 も 被害 を 受け まし た。 The storms also caused damage in Coles County, including a destroyed house and grain silos. 土曜日の天気は風が強く,霧が多く,空気質が悪いため,敏感な人の健康に問題が生じると予想されていました. Saturday's weather was expected to be windy and hazy, with potential health issues for sensitive individuals due to poor air quality.