脳 腫瘍 を 持つ 十 代 の 若者 は , 実験 的 な 薬物 に よっ て 25 万 ポンド を 上げ , 若者 の ガン の 問題 を 強調 し ます。
Teen with brain tumor raises £250,000 for experimental drug, highlighting youth cancer issues.
スコットランドのキンロス出身の19歳のジョセリーン・ケルルは,2023年に稀で攻撃的な脳腫瘍と診断された.
Joscelyne Kerr, a 19-year-old from Kinross, Scotland, was diagnosed with a rare and aggressive brain tumor in 2023.
腫瘍の9割を切除する手術を受けても、ガンが残っているため12-18ヶ月が経過している.
Despite surgery removing 90% of the tumor, she faces a prognosis of 12-18 months due to the remaining cancerous mass.
ジョセリーンとその家族は,試験薬であるDCVax-Lに資金を調達しており,同種の腫瘍の治療に期待している。
Joscelyne and her family are raising funds for a trial drug, DCVax-L, costing £250,000, which has shown promise in treating similar tumors.
この取り組みはまた,若者のがん関連死の主な原因である脳腫瘍に対する意識を高めることを目指している.
The efforts also aim to raise awareness about brain tumors, which are the leading cause of cancer-related deaths in young people.