セントフランシス・ダムツアーは,カリフォルニアの第二次大惨事を示す。 安全上の懸念により4月26日から改められた.
St. Francis Dam tour, marking California’s second-worst disaster, rescheduled to April 26 due to safety concerns.
セント・フランシス・ダム (約450人が死亡した1928年の災害の現場) の毎年恒例のツアーが,最近の雨と安全上の懸念のため,3月15日から4月26日まで延期されました.
The annual tour of the St. Francis Dam site, scene of a 1928 disaster that killed around 450 people, has been rescheduled from March 15 to April 26 due to recent rains and safety concerns.
4人の歴史家が率いる講義やバスツアーを含めたこのイベントは,カリフォルニアの第二次世界大戦の惨事について 洞察を与えるものである.
The event, which includes a lecture and bus tour led by four historians, offers insight into California's second-worst disaster.
チケット保有者は,出席を確認するために電子メールを送信するか,払い戻しを要求することができます.このツアーは,サンタクラリタ・バレー歴史学会が2つの新しい博物館を開く計画をサポートしています.
Ticket holders can email to confirm attendance or request refunds; the tour supports the Santa Clarita Valley Historical Society's plan to open two new museums.