SPSテクノロジーズは火災後、250人を解雇し、当局はバフェット氏の再建支援を求めています。 SPS Technologies lays off 250 after fire, with officials seeking Buffett's help to rebuild.

モンゴメリー 郡 の SPS 技術 者 たち は , 施設 に 深刻 な 被害 を もたらし た 大 火災 の 後 , 250 人 の 従業 員 を 解雇 し まし た。 SPS Technologies in Montgomery County laid off 250 employees following a major fire that severely damaged the facility. 会社は5月18日まで休業労働者に支払い,同月末までに給付金を支給する. The company will pay laid-off workers until May 18 and provide benefits through the end of the month. 郡当局は、バークシャー・ハサウェイを通じてSPSを所有するウォーレン・バフェット氏に、施設の再建に投資するよう促しています。 County officials are urging Warren Buffett, who owns SPS through Berkshire Hathaway, to invest in the facility's rebuild. 引退した労働者が新しい仕事を見つけるのを助けるための仕事のフェアフェアを計画している. They plan a job fair to help laid-off workers find new jobs.