南カリフォルニアの長い雇用創出は 0.3%の雇用減少で終わり,失業率は 5.4%に上昇しました. Southern California's long job creation streak ends with a 0.3% job loss, unemployment rising to 5.4%.

南カリフォルニアの45ヶ月の雇用創業が1月に終了し、ロス、オレンジ、リバーサイド、サンバーナミノの就業率が0.3%減少した。 Southern California's 45-month job creation streak ended in January, with a 0.3% decrease in employment across Los Angeles, Orange, Riverside, and San Bernardino counties. この 地域 で は 前年 と 比べ て 21,800 人 の 失業 者 が 出 , インフレ , 金利 , 経済 不安 など の 影響 を 受け まし た。 The region lost 21,800 jobs compared to the previous year, influenced by high inflation, interest rates, and economic uncertainty. この地域における失業率は1月5日から4%に上昇し,12月5日から2%に上った. The unemployment rate for the region rose to 5.4% in January, up from 5.2% in December. サンディエゴの失業率は4.5%に上昇した。 San Diego's unemployment rate also increased to 4.5%, due to job cuts in retail and hospitality post-holiday season.