サンディエゴでは,バスが一人の女性の足の上を走行していたが,彼女は水瓶を拾おうとし,複数の骨折が生じた.
In San Diego, a bus ran over a woman's foot as she bent to pick up a water bottle, causing multiple fractures.
サンディエゴ州エル・セロトの五十歳の女性は,その足元を走行するメトロポリタン鉄道バスが走行したあと,足首の下を複数の足骨折と皮膚の脱皮を負った.
A 50-year-old woman in El Cerrito, San Diego, suffered multiple foot fractures and skin loss below the ankle after a Metropolitan Transit System bus ran over her foot.
事故 が 起き た の は , 車 を 止め て い た バス の 前 に 落ち た 水筒 を 拾う ため に 身 を 屈め て い た 時 の こと でし た。
The accident happened when she leaned down to pick up a water bottle that had fallen in front of the parked bus.
女性は不死身の負傷で病院に運ばれ,サンディエゴ警察署の交通課がこの事件を調査している.
The woman was taken to the hospital with non-life-threatening injuries, and the San Diego Police Department’s Traffic Division is investigating the incident.