エプソムの警察は、反社会的行動の抑制に余力を得て、重要な分野に分散命令を発する。
Police in Epsom gain extra powers to curb anti-social behavior, issuing dispersal orders in key areas.
イギリスのエプソムの警察は,この週末,反社会的行動に対処する余分な権限を持ち,エプソム・タウン・センター,アシュリー・センター,エプソム・ハイ・ストリート周辺で3月16日午後6時まで分散命令を施行しています.
Police in Epsom, UK, have extra powers this weekend to tackle anti-social behavior, with a dispersal order in place around Epsom Town Centre, Ashley Centre, and Epsom High Street until 6pm on March 16.
先週の週末に,同様の命令で17歳の少年が緊急労働者を暴行したという容疑で逮捕された.
Last weekend, a similar order led to the arrest of a 17-year-old boy for allegedly assaulting an emergency worker.
その 目的 は , 地域 社会 が 安全 に 感じ られる よう に する こと で あり , その 町 を 混乱 せ ず に 楽しめる よう に する こと です。
The aim is to ensure the community feels safe and can enjoy the town without disruption.