オントリオ州の裁判所は 過去のリステリアの発生に関連した 2つの食品工場の販売を承認しました. Ontario court approves sale of two food plants linked to a past listeria outbreak.

オントリオ州の裁判所は,以前,致命的なリストリアの発生に 関連していた会社に所属する 2つの食品加工工場の売却を承認しました. A court in Ontario has approved the sale of two food processing plants owned by a company previously linked to a deadly listeria outbreak. 現在 最終 的 に 行なわ れ て いる 販売 に は 施設 が 関係 し て い ます が , 買い手 や 売り手 の 条件 を 明示 する もの で は あり ませ ん。 The sale, which is now finalized, involves the facilities but does not specify the buyers or the terms of the sale. この決定は,施設の整備を安全に継続できるよう,法律上の処理を目指すことから生じた. The decision comes after a legal process that aimed to ensure the facilities could continue operating safely.