ノースダコタ 州 元老院 は , HIV 感染 に よる 刑罰 を 重罪 から 過失 に まで 減らす ため の 法案 を 可決 し ます。 North Dakota Senate passes bill to reduce HIV transmission penalty from felony to misdemeanor.

ノースダコタ州上院は、意識的にHIVを重罪から誤認者に感染させ,他の病気と結びつける罰則を減ずる法案を可決した。 The North Dakota Senate has passed a bill to reduce the penalty for knowingly transmitting HIV from a felony to a misdemeanor, aligning it with other diseases. 罰則は20年の懲役と20万ドルの罰金から 罰金として最大1000ドルの罰金に 変わります If signed into law, the penalty would change from a 20-year prison sentence and a $20,000 fine to a fine of up to $1,000. この法案のスポンサーは、オリジナルの80年代の法律がLGBTQ個人を不当に対象にしていると主張した。 LGBTの設立以来、誰もその責任を負わなかったため、もはやその必要はなくなった。 The bill's sponsor argued that the original 1980s-era law unfairly targeted LGBTQ individuals and was no longer necessary as no one has been charged under it since its enactment.