ニュージーランドの議会は,イースター取引規則の更新や,地方の店の開店を制限する危険を急いだ.
New Zealand councils rush to update Easter trading rules or risk limiting local shop openings.
ニュージーランドのカウェラウとオポティキの地区議会は,地方の店舗を開店できるように,イースターまでにイースター・サンデー取引に関する新しい政策を採用しなければなりません.
Kawerau and Ōpōtiki district councils in New Zealand must adopt new Easter Sunday trading policies by Easter to allow local shops to open.
これらの政策は,2017年に初めて導入され,5年ごとに更新されないため消滅した.
These policies, first introduced in 2017, lapsed due to not being renewed every five years.
期限を過ぎると 特定の事業が 取引できるのは 乳業やガソリンスタンドだけ
If the councils miss the deadline, only certain businesses like dairies and petrol stations can trade.
審議会は,現在,草案政策を見直し,公衆の参加を求めている.
The councils are currently reviewing draft policies and seeking public input.