ニール・ブロムカムプは『スターシップ』の小説を新しい映画化し、戦争のオリジナルテーマに焦点を当てた。 Neill Blomkamp to adapt "Starship Troopers" novel into a new movie, focusing on original themes of warfare.

Sci-fi監督のニール・ブロムカムは、Robert A. Heinleinの小説『スターシップ・トルーパーズ』を新作映画化し、ポール・ヴェルホレブンが1997年に制作した『スターシップ』から脱退した。 Sci-fi director Neill Blomkamp is set to adapt Robert A. Heinlein's novel "Starship Troopers" for a new movie, deviating from the satirical 1997 film by Paul Verhoeven. Blomkamamは"Defreal 9"のような映画で知られるが,オリジナル小説『戦争と軍国主義』のテーマに深く焦点を当てる. Blomkamp, known for films like "District 9," plans to focus closely on the original novel's themes of warfare and militarism. このプロジェクトは,カルト分類映画の再制作をせずに,この著作物の議論の的となる側面を探求することを目的としている. The project aims to explore the controversial aspects of the book without remaking the cult-classic film.