母と娘はテクサーカナの家で寝ている間に撃たれました。どちらも入院し、警察は助けを求めています。 Mother and daughter shot while sleeping in Texarkana home; both hospitalized, police seek help.

2016年12月30日午前12時30分ごろ、テキサス州のテッサラカの自宅で寝ている間に、母親と10歳の娘が撃たれた. A mother and her 10-year-old daughter were shot while sleeping in their Texarkana, Texas home on Friday morning around 12:30 am. 近所 の 人 たち は 銃声 を 何 度 か 耳 に し まし た。 Neighbors heard several gunshots. 二 人 と も クリストゥス ・ セント ・ マイケル 病院 に 連れ て 行か れ , 少女 は 後 に アーカンソー 州 の 子供 病院 に 移さ れ まし た。 Both were taken to Christus St. Michael Hospital, with the girl later transferred to Arkansas Children's Hospital. テキサス州警察は,調査のための公的援助を求めている. The Texarkana Texas Police Department is investigating and seeking public assistance for their investigation.