マサチューセッツ州は,18-21歳の銃権を制限する法律を制定し,法律上の戦いを燃やす.
Massachusetts enacts law restricting certain gun rights for 18-21-year-olds, sparking legal battle.
マサチューセッツ州新法では,18-21歳の子どもが特定の銃器を所持することを禁止しており,NRAや産業団体が訴訟を提起している.
A new Massachusetts law bans 18-21-year-olds from carrying certain firearms, leading the NRA and industry groups to file a lawsuit.
この法律は,18-20歳の少年が21歳以上の男性の3倍以上の割合で銃乱射殺人を犯すデータが裏付けられている.
The law is backed by data showing 18-20-year-olds commit gun homicides at three times the rate of those 21 and older.
批評 家 たち は , 若い 大人 に 対する 不当 な 差別 と いう 法律 を 主張 し ます が , 支持 者 たち は この 年齢 層 の 人々 の 間 で より 高い 不 寛容 を 挙げ て い ます。
Critics argue the law unfairly discriminates against younger adults, but supporters cite higher impulsivity among this age group.
2026年の選挙で 連合が法律に異議を唱える予定ですが 筆者は 市民の安全のために 規制を支持するよう 投票者に呼びかけています
A coalition plans to challenge the law in the 2026 ballot, but the author encourages voters to support the restrictions for public safety.