コネチカット 州 で は , 車 から 1 万 2,000 ドル ( 約 240 万 円 ) 相当 の 電気 道具 を 盗ん だ ため に 逮捕 さ れ た 男 の 人 が い ます。 Man arrested in Connecticut for stealing power tools worth over $12,000 from vehicles.

ブリッジポート出身の34歳のメルヴィン・ロドリゲス氏は、自動車にぶつかり、約12,875ドル相当の動力具を盗み,コネチカット州ミルフォードで逮捕された。 Melvin Rodriguez, a 34-year-old man from Bridgeport, was arrested in Milford, Connecticut, for breaking into vehicles and stealing power tools worth about $12,875. 第三級強盗容疑で起訴され,強盗の謀略,そして窃盗の罪に問われた. He was charged with third-degree burglary, conspiracy to commit burglary, and larceny. ロドリゲス は 5 万 ドル の 債券 で 拘留 さ れ , ミルフォード の 最高 裁判 所 に 移送 さ れ まし た。 Rodriguez was taken into custody on a $50,000 bond and transported to Milford Superior Court.