メーンスクール地区は 建設金の取引で サイバー詐欺で100万ドル以上を失う Maine school district loses over $1 million to cyber fraud in construction payment scheme.

メーン 州 の マウント ・ サンド ・ アイランド 地方 学校 制度 は サイバー 詐欺 の 犠牲 に なり , 学校 建設 計画 の ため に 100 万 ドル 以上 が 失わ れ まし た。 The Mount Desert Island Regional School System in Maine fell victim to a cyber fraud scheme, losing over $1 million intended for a school construction project. 不正 行為 に は , 銀行 預金 の 情報 を 建設 会社 に 合法 的 な 支払い の ため に 変更 する こと が 関係 し て い まし た。 The fraud involved changing the bank account information for a legitimate payment to a construction company. 検知後 地区は 破綻した支払いシステムを無効にし FBIを含む 司法当局に通知しました Upon discovery, the district disabled the compromised payment system and notified law enforcement, including the FBI. 不正口座は凍結され、資金の回収の努力が継続している。 The fraudulent account has been frozen, and efforts are ongoing to recover the funds. また,学校区は,当該財政上の手続を強化し,今後の事件を防止するための追加の訓練を実施している. The school district is also strengthening its financial procedures and providing additional training to prevent future incidents.