オーディンダの高速道路24号で5発の衝突事故で1体死亡し 高速道路は無期限閉鎖だ Five-vehicle crash on Highway 24 in Orinda kills one, closes highway indefinitely.

カリフォルニア州オリンダの東行きハイウェイ24号線で5台の車両が絡む致命的な衝突事故が発生し、すべての車線が閉鎖されました。 A deadly crash on eastbound Highway 24 in Orinda, California, involving five vehicles, has led to the closure of all lanes. 少なく と も 一 人 の 人 が 事故 で 死亡 し まし た が , それ は 金曜 日 の 朝 の こと でし た。 At least one person was killed in the accident, which occurred on Friday morning. カリフォルニア高速道路警備隊の報道によると,道路はランプからワイルドロードへ移転しており,車線の再開に要する時間は見積もられていなかったという. The California Highway Patrol reports that traffic was diverted to the Wilder Road off-ramp, and there was no estimated time for reopening the lanes. 車 を 運転 する 人 たち は , 別 の ルート を 使う よう に 勧め られ て い ます。 Motorists are advised to use alternate routes.