イエイツ・センターの火災は 避難を余儀なくして 近隣の家々にも広がった Fire at Yates Center Health and Rehab in Kansas forces evacuation, spreads to nearby homes.

金曜にカンザス州イエーツ・センター・ヘルスとレハブで火災が発生し,すべての住民の避難を余儀なくされた. A fire broke out at the Yates Center Health and Rehab in Kansas on Friday, forcing the evacuation of all residents. 当初は炎から免れたが,この施設の北ホールは,その後,強い風によって火災に遭った. Though initially spared from flames, the facility's North Hall later caught fire due to strong winds. 負傷 者 は 一 人 も 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 No injuries were reported. 火災 は また , 近く の 数 軒 の 家屋 に も 被害 を 与え まし た。 The fire also damaged several nearby homes. カンザス県の緊急管理部は,野火を管理するための連邦支援を受けた. The Kansas Division of Emergency Management received federal support to manage the wildfires. 当局は住民に 熱い炭火に注意するよう助言した. Authorities advised residents to watch for hot embers. 火災の原因は調査中である. The cause of the fire is under investigation.