南ダコタ州ブルッキングスの 暖房ランプが放置された後, 燃え盛った火が ガレージから複数の家に広がった. Fire spreads from garage to multiple homes in Brookings, South Dakota, after heat lamp left unattended.

2025年3月13日閲覧. ^ 南ダコタ州ブルックリングスで火災が発生した. ^ "防火ランプが無人のまま放置された後,ガレージから複数の家へと広がった. A fire in Brookings, South Dakota, spread from a garage to multiple homes on March 13, 2025, after a heat lamp was left unattended. 火炎 は 午後 11 時 に 発生 し , 近隣 の 資産 に 広がり まし た が , 住民 は 全員 消防 士 たち に よっ て 無事 に 避難 さ せ られ まし た。 The blaze began at 11 p.m. and spread to neighboring properties, but all residents were safely evacuated by firefighters. アメリカ赤十字社は避難民の支援を行っている. The American Red Cross is assisting the displaced residents. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 原因 は だれ も い なかっ た 熱ランプ で ある こと が 確認 さ れ まし た。 No injuries were reported, and the cause was confirmed to be the unattended heat lamp.