エンフィールド理事会は,地方住宅費の高騰によりホームレスの居住者をリバプールに移すことを検討している。 Enfield Council considers moving homeless residents to Liverpool due to high local housing costs.

北ロンドンのエンフィールド理事会は,仮の宿泊費が高額であるため,リバプールのホームレスの居住者に対する住宅地の購入を検討している. Enfield Council in North London is considering buying properties in Liverpool to house homeless residents due to high costs of temporary accommodation. 審議会はロンドン郊外の移転の申し出を拒否して100人以上の家庭を家を失ったという批判に直面している。 The council has faced criticism for leaving over 100 families homeless after they refused relocation offers outside London. エンフィールドは手ごろな住宅の提供を目指すが,その攻撃的なアプローチによって高額の拒否率と財政上の負担が生じた. Enfield aims to provide affordable housing, but its aggressive approach has led to high refusal rates and financial strain.