8 人 の 身体 障害 者 が 世界 的 な コンテスト に 優勝 し , 創造 力 と 回復 力 を 示し まし た。
Eight photographers with disabilities won a global contest, showcasing their creativity and resilience.
インドのユース4-Jobsが企画したグローバル・アビティ・フォトグラフィティ・チャレンジでは、障害を持つ8人の写真家が認定された.
Eight photographers with disabilities were recognized in the Global Ability Photography Challenge, organized by Youth4Jobs in India.
この コンテスト に は 14 か国 から 320 の エントリー が あり , 優勝 者 は 聴力 障害 , 知能 障害 , 視力 低下 など 様々 な 障害 を 表わし まし た。
The contest received 320 entries from 14 countries, with winners representing a range of disabilities such as hearing impairments, intellectual disabilities, and low vision.
彼らの写真には,強い感情的な影響とユニークな展望を表明した写真が掲載されているが,その写真には,少年がロープの上に,カラフルな鳥が,漁師が夕暮れに,障害者の創造力と回復力を示す写真が含まれている.
Their photos, selected for their strong emotional impact and unique perspectives, include images of a boy balancing on a rope, a colorful bird, and fishermen at twilight, showcasing the creativity and resilience of individuals with disabilities.