ダブリンの家族は偽の身分証明書で保険詐欺で懲役判決を受けた。 Dublin family sentenced for insurance fraud using fake identities, netting prison and suspended terms.

パトリック・ローレンスと息子のトムとジョンを含むダブリンの家族は、2010年から2016年までの偽の個人情報を利用して偽の個人的損害賠償請求をしたとして保険詐欺で有罪判決を受けた。 A Dublin family, including Patrick and Eileen Lawrence and their sons Tom and John, has been convicted of insurance fraud for making false personal injury claims between 2010 and 2016 using fake identities. 彼ら は 弁護 士 に 指示 を 与え , 医師 たち を 訪問 し , こう し た 虚偽 の 名前 の もと に 誓わ せ まし た。 They instructed solicitors, visited doctors, and swore affidavits under these false names. ほとんど の 主張 が 失敗 に 終わっ た に も かかわら ず , 中 に は 給料 を もらう 結果 に なっ た もの も あり まし た。 Despite most claims failing, some resulted in payouts. 一 保険 会社 は 私立 探偵 を 雇っ て 逮捕 し まし た。 An insurance company hired a private investigator, leading to their arrest. パトリックは2年懲役判決を受け,息子たちは1年停職判決を受け,イーリスは判決を待ち受けている. Patrick received a two-year prison sentence, his sons got one-year suspended sentences, and Eileen awaits sentencing.