副首相は,ダーバー移動の伝統を回復せず,メディアの福祉を好んでいないとするBJPを批判する.
Deputy Chief Minister criticizes BJP for not restoring Darbar Move tradition, favoring media over welfare.
ジャム・カシミール副首相のシンダー・チョドハーリーは,この10年間にダルバー移動の伝統を復興しなかったとして,BJPを批判した.
Surinder Choudhary, Deputy Chief Minister of Jammu and Kashmir, criticized the BJP for failing to restore the Darbar Move tradition during their decade in power.
ダルバーの移転には,スリナガルとジャムムムの間に1年2回移動する国家政府が係る.
The Darbar Move involves the state government moving between Srinagar and Jammu twice a year.
Choudharyは,国民会議は歴史的にジャムムーのニーズに一層貢献したと主張した.
Choudhary argued that the National Conference has historically better served Jammu's needs.
2024年12月、オマール・オマール首相は伝統を回復すると約束した。
In December 2024, Chief Minister Omar Abdullah had promised to restore the tradition.
Choudharyは,地方の福祉に関するメディアの注目を優先するBJPを非難した。
Choudhary accused the BJP of prioritizing media attention over the region's welfare.