イリノイ州ウッドストックで 制御された火災が 乾燥した風により 10エーカーに及ぶ野火に 変身しました A controlled burn in Woodstock, Illinois, turned into a 10-acre wildfire due to windy, dry conditions.

イリノイ州ウッドストックでは 業者が管理した火災が 激しい風と乾燥した環境により 約10エーカーに及ぶ野火に発展しました In Woodstock, Illinois, a controlled burn conducted by contractors escalated into a wildfire covering nearly 10 acres due to strong winds and dry conditions. 消防 士 たち は すぐ に 炎 を 包む ため に 行動 し , 近く の 家 や 負傷 者 に 少し も 危害 を 加え ない よう に し まし た。 Firefighters quickly acted to contain the flames, preventing any damage to nearby homes or injuries. 当局 者 は , 火災 の 危険 に つい て 警告 を 発し , 住民 に 対し て , 屋外 で の 火災 に つい て の 安全 ガイドライン に 従う よう 勧め まし た。 Officials issued warnings about fire risks and urged residents to follow safety guidelines for any outdoor burns, especially with a red flag warning in effect for the Chicago area.