カナダは,南米のメルコサール圏との自由貿易を多様化するために,自由貿易を模索している.
Canada explores free trade with South America's Mercosur bloc to diversify trade relations.
カナダは、南米との貿易関係を多様化するための自由貿易協定を探っている。 特に米国との貿易問題の中で。
Canada is exploring a free trade agreement with South America's Mercosur bloc to diversify its trade relations, especially amid trade issues with the US.
1991年に結成され、アルゼンチンやブラジルなどの国々を含め,メルコスルはEUが貿易交渉の最終決定を遂げるのを目の当たりにし、おそらく南米においてEUに競争力を与える可能性がある。
Mercosur, formed in 1991 and including countries like Argentina and Brazil, has seen the EU finalize trade negotiations, potentially giving the EU a competitive edge in South America.
カナダ と メルコスール の 間 の 交渉 は 2018 年 に 始まり まし た が , 一部 の 専門 家 は , 輸出 品 や 現在 の 貿易 の きずな に 類似 し た もの が ある ため , その代わり に アジア や ヨーロッパ と の 貿易 を 拡大 する こと に 注意 を 向ける よう カナダ に 勧め て い ます。
While negotiations between Canada and Mercosur began in 2018, some experts advise Canada to focus on expanding trade with Asia and Europe instead, due to similarities in exported goods and existing trade ties.