ブリズベン で,自動車 の 盗難 を 企て た 時,男 が ナイフ で 襲撃 さ れ まし た.容疑 者 は 後 に 起訴 さ れ まし た. In Brisbane, a man was attacked with a machete during an attempted car theft; a suspect was later charged.

警察はブリスベンで強盗未遂を捜査中です. 48歳の男性が,車の鍵を要求した2人の攻撃者によって, ナイフで襲われたのです. Police are investigating an attempted robbery in Brisbane where a 48-year-old man was attacked with a machete by two assailants who demanded his car keys. 被害者は拒んで,胸と腕に不死傷を負った. The victim refused and sustained non-life-threatening injuries to his chest and arms. 襲撃 者 たち は , 後 に 捨て られ た , 盗ま れ た キア ・ ソレント の もと に 逃げ まし た。 The attackers fled in a stolen Kia Sorrento, which was later abandoned. クイーンズランド警察は ダッシュカメラやCCTVの映像を探している Queensland Police are seeking footage from dashcams or CCTV. 21歳の少年は,事件その他の財産侵害に関連して起訴された. A 21-year-old has been charged in connection with the incident and other property offenses.