バーミンガムのビンストライキは現在進行中であるが,廃棄物が病気を媒介するげっ歯類を惹きつけるため,公衆衛生を危険にさらしている. Birmingham's bin strike, now ongoing, risks public health as waste attracts disease-spreading rodents.

バーミンガムで進行中のゴミ箱ストライキは、未収集の廃棄物がネズミやげっ歯類を引き付け、レプトスピラ症やサルモネラ菌などの病気を広める可能性があるため、公衆衛生上の重大なリスクをもたらします。 Ongoing bin strike in Birmingham poses a significant public health risk as uncollected waste attracts rats and rodents, which can spread diseases like leptospirosis and salmonella. 害虫対策の専門家たちは 住民に 密封された容器に 廃棄物を貯蔵し 地域のおしわに 運ぶよう勧めています Pest control experts advise residents to store waste in sealed containers and take it to local tips. ストライキは400人の工場労働者が関与しており 労働と賃金の問題で 市議会と争っている 市議会は 財政の持続可能性のために 構造改革が必要だと主張している The strike involves nearly 400 bin workers who are in a dispute with the city council over jobs and pay, with the council arguing that restructuring is necessary for financial sustainability.