Asdaは価格を下げ,店舗を改良して市場シェアを回復し,短期収益削減を受給する計画である.
Asda plans to lower prices and improve stores to regain market share, accepting short-term profit cuts.
イギリス第3位のスーパーマーケットアサダは,アルディのようなライバルから市場のシェアを取り戻すため,価格の低さに投資し,店を改良することを計画しており,これが短期的に利益を減ずると認める.
Asda, the UK's third-largest supermarket, plans to invest in lowering prices and improving stores to regain market share from rivals like Aldi, admitting this will reduce profits in the short term.
同社では同社同社比売上高が3.4%減,収益は0.8%減で217億ポンドとなった.
The company, led by returning boss Allan Leighton, has reported a 3.4% drop in like-for-like sales and a 0.8% decrease in revenue to £21.7bn.
このような困難にもかかわらず,アスタダ市場のシェアは12月からわずか3%増加している.
Despite these challenges, Asda's market share has slightly increased by 0.3% since December.
この投資は,製品全体の範囲を新しい低価格の「アサダ・プライス」に移転することを目的とし,長期的な成長に不可欠とみなす.
The investment aims to move the entire product range to a new low "Asda Price" and is seen as crucial for long-term growth.