アップルはイギリスのデータアクセスの要求を秘密審理で定め,プライバシー上の懸念を提起する. Apple disputes UK's data access demands in a secret tribunal, raising privacy concerns.

アップルはイギリス政府と対決している。 データアクセスをめぐる秘密の法的争いで、調査力裁判で私的審理を行っている。 Apple is facing off against the UK Government in a secretive legal battle over data access, with the Investigatory Powers Tribunal holding a private hearing. イギリス政府は、Appleの高度なデータ保護 (ADP)により保護されたデータへのアクセスを要求した。 このデータは、Appleがイギリスで使用から撤退した。 The UK Government requested access to data protected by Apple's Advanced Data Protection (ADP), which Apple has since withdrawn from use in the UK. メディア団体は,その聴聞会への出席を禁止され,利用者のプライバシーの意義について,自由・プライバシー・インターナショナルなどのプライバシー団体からの懸念を燃やした. Media organizations were barred from attending the hearing, sparking concerns from privacy groups like Liberty and Privacy International about the implications for user privacy. 彼らは,この事件が著しく公益問題を提起し,秘密裏に保持すべきではないと主張している. They argue the case raises significant public interest issues and should not be held in secret.