ヤンキースの3番目のベースマン オズワルド・カブレラが病気で退団; ラインアップを検討するチーム. Yankees' third baseman Oswaldo Cabrera out due to illness; team considering lineup changes.

ニューヨーク・ヤンキース3 ベースマン オズワルド・カブレラは,アーロン・ブーン監督によれば,病気のためではなく,スプリングトレーニングのラインから外された. New York Yankees third baseman Oswaldo Cabrera was removed from the spring training lineup due to illness, not injury, according to manager Aaron Boone. オズワルド・ペラザがカブレラの三塁手のポジションを取った。 Oswald Peraza has taken Cabrera's spot at third base. ヤンキースはカブレラとペラザの間の プレートンを考慮するか 右手のヒットターのための取引を探し出すかもしれない ジョン・ベルティの最近の非入札を考慮して The Yankees may consider a platoon between Cabrera and Peraza or explore trades for a right-handed hitter, given the recent non-tendering of Jon Berti.