イギリスの法人らは,販売禁止,植民地系アフリカ人の遺骨の展示,返還の推進を要請している. UK lawmakers call for ban on sale, display of colonial-era African remains, push for return.

イギリスの法人らは,植民地時代のアフリカ先祖の遺骨の販売及び公開を禁止するよう政府に勧告している. UK lawmakers are urging the government to ban the sale and public display of African ancestral remains taken during colonial times. 倫理的な懸念が強調され 複数の党派が 博物館に遺骸を返還させるための 法律を提案しています The call comes after a policy brief highlighted ethical concerns, and a cross-party group is pushing for legislation to allow museums to return these remains. 勧告には,ヒト組織法2004の抜け穴を埋めることと,還付政策の作成も含まれています. Recommendations also include closing loopholes in the Human Tissues Act 2004 and creating a restitution policy.