サンフランシスコ に 住む 二 人 の 女性 は , 50 万 ドル ( 約 1 億 5,000 万 円 ) 以上 も し て , 公共 の 児童 医療 補助 金 を だまし取っ た と し て 告発 さ れ て い ます。 Two San Francisco women face charges for defrauding public childcare subsidies by over $500,000.

マギー・パシガンとデイジー・アヴァロスという サンフランシスコの2人の女性が 児童保育制度を通じて 公共の福祉事業者に50万ドル以上を 詐欺したとして起訴されました Two San Francisco women, Maggie Pasigan and Daisy Avalos, have been charged with defrauding public benefits providers of over $500,000 through a childcare scheme. 彼ら は 補助 金 を もらう ため に 17 人 の 子供 の 世話 を し て いる と 主張 し まし た が , 家 に いる 子供 たち の いる こと を 示す 証拠 は 見当たり ませ ん でし た。 They claimed to care for 17 children to receive subsidies, but surveillance found no evidence of children at their home. アバロスは市役所職員で、福祉詐欺や陰謀を含め,両面の起訴を受けている。 Avalos is a city employee and both face charges including welfare fraud and conspiracy. 次の裁判所の日付は4月22日である. Their next court date is April 22.