3人が死亡し,インドのラジコートにあるアスランティスビルの急激な火災で1人が負傷した. Three died and one was injured in a fast-spreading fire at the Aslantis building in Rajkot, India.

2025年3月14日,インドのラジコットにあるアスランティスビルで火災が発生し,3人が死亡,1人が負傷した. A fire broke out at the Aslantis building in Rajkot, India, on March 14, 2025, resulting in three deaths and one injury. 火 は 6 階 で 発生 し , すぐ に 広がり , 30 人 ほど の 人 が 中 に 閉じ込め られ まし た。 The fire started on the sixth floor and spread quickly, trapping about 30 people inside. 二 人 の 消防 士 が 重傷 を 負っ て いる 間 に , 救急 隊 員 が 50 人 ほど 救出 さ れ まし た。 Emergency services rescued around 50 people, prioritizing children and women, while two firefighters were seriously injured. 原因 は 調査 さ れ て おり , 最初 の 報告 で は 修復 作業 中 の 回路 が 短い こと が 示唆 さ れ て い ます。 The cause is being investigated, with initial reports suggesting a short circuit during renovation work.