科学 技術 の 進歩 に より , 海洋 の 発見 は 加速 さ れ , 原油 の 流出 , 新た な 種 , 光害 の 影響 が 明らか に なり ます。
Technology advances accelerate ocean discovery, revealing oil spills, new species, and light pollution impacts.
科学 技術 は 海洋 研究 を 変革 し , 原油 流出 の 発見 を 助け , 新た な 海洋 生物 の 発見 を 速め , 光害 の 影響 を 明らか に し て い ます。
Technology is transforming ocean research, aiding in the detection of oil spills, accelerating the discovery of new marine species, and revealing the impacts of light pollution.
衛星画像と機械学習は、大小の油流出を特定するのに役立ちますが、光害は海洋生物を混乱させ、摂食と産卵に影響を与えることが示されています。
Satellite imagery and machine learning help identify both large and small oil spills, while light pollution is shown to disrupt marine life, affecting feeding and spawning.
海洋調査は 世界的な科学同盟で 遺伝子配列と 実験室で装備された船を使って 種発見を早め 800以上の新しい発見を記録しています
The Ocean Census, a global scientific alliance, uses genetic sequencing and lab-equipped vessels to speed up species discovery, documenting over 800 new findings.