S&P500は,貿易紛争の緊張とインフレの不安で,未熟な投資家が気を配る中で,訂正を受ける. S&P 500 enters correction as trade war tensions and inflation worries unsettle investors.

S&P500は,貿易緊張が高まるに伴い訂正を受け,ウォール街で重要な市場スライドが生み出された. The S&P 500 entered a correction as trade tensions rise, causing a significant market slide on Wall Street. 投資 家 たち は , 貿易 戦争 や 経済 上 の インフレ が 増大 する こと の 影響 を 懸念 し て い ます。 Investors are concerned about the impact of escalating trade wars and inflation on the economy.