科学者たちは、新しい人類種、ホモ・アフィニス・エレクトスを表す可能性のある化石をスペインで発見しました。 Scientists discover fossils in Spain that may represent a new human species, Homo affinis erectus.

科学者たちは、スペインで「ピンク」の愛称で呼ばれる顔の骨の化石を発見しました。 Scientists have uncovered fossilized facial bones in Spain, nicknamed "Pink," which may represent a previously unknown human species. 110万年から140万年前にさかのぼる化石は、ブルゴス近くのシマ・デル・エレファンテ洞窟で発見されました。 The fossils, dating back 1.1 to 1.4 million years, were found in the Sima del Elefante cave near Burgos. 成人の中顔の80%を占める骨は、約85万年前に生きていたホモ・アンテセッサーよりも原始的な構造を示しています。 The bones, 80% of an adult's middle face, show a more primitive structure than Homo antecessor, which lived about 850,000 years ago. 研究者たちは、この化石を仮にホモ・アフィニス・エレクトスと名付け、ヨーロッパにおける人類の進化を研究する新たな道を開くと信じています。 Researchers have tentatively named the fossil Homo affinis erectus and believe it opens new avenues in studying human evolution in Europe.