ロック・コンサートで花火が放たれ,ユナイテッド・センターのシカゴ・ブルズのチャンピオンシップ・バナーが壊れた. Rock concert pyrotechnics damage Chicago Bulls' championship banners at the United Center.

シアター・ユナイテッド・センターのシカゴ・ブルズのチャンピオンシップ・バナーが 破壊された. コンサート中に,地元のバンド Disturbed が,その下に火器を放った. The Chicago Bulls' championship banners at the United Center were damaged when rock bands, including local act Disturbed, used pyrotechnics beneath them during a concert. チームの1990年代の王朝を記念するバナーは、シーズンの残りの期間に間に合うように修理されません。 The banners, commemorating the team's 1990s dynasty, will not be repaired in time for the rest of the season. 連合センターとブルズは,来シーズンまでに復旧策を探っている. The United Center and the Bulls are exploring repair options to have them back by next season.