難民危機が激化します スーダン紛争が原因で 来年までに60万7千万人が 避難すると予測されています Refugee crisis escalates: 6.7 million more displacements predicted by next year, led by Sudan's conflict.

デンマーク難民審議会は,米国などの主要ドナーからの援助が効力を生ずるため,来年までには世界的に670万人が避難する予定であると予測している。 The Danish Refugee Council predicts an additional 6.7 million people will be displaced globally by the end of next year, as aid cuts from key donors like the U.S. take effect. 国連 は 昨年 全 世界 で 1 億 7,700 万 人 以上 の 難民 を 報告 し まし た。 The UN reported over 117 million displaced people globally last year. スーダンはほぼ2年間戦争状態にあったため、世界一ひどい難民危機となっている。 Nearly a third of new displacements are expected from Sudan, which has been in war for nearly two years, making it the world's worst refugee crisis.