トランプタワーで逮捕された抗議者たちは、拘束されたコロンビア大学の学生マフムード・カリルの釈放を要求して座り込みました。 Protesters arrested at Trump Tower sit-in demand release of detained Columbia student Mahmoud Khalil.

ICEに逮捕された親パレスチナ活動家マフムード・ハリールの釈放を求める抗議者たちは、マンハッタンのトランプタワーでの座り込みで逮捕された。 Protesters demanding the release of Mahmoud Khalil, a pro-Palestinian activist arrested by ICE, were arrested at a sit-in at Trump Tower in Manhattan. グリーンカード保持者でコロンビア大学の学生であるカリルは、犯罪で起訴されていないが、ルイジアナ州で拘留されている。 Khalil, a green card holder and Columbia University student, has not been charged with a crime but is being held in Louisiana. 「平和を求めるユダヤ人の声」が組織したこの抗議行動は、98人の逮捕につながった。 The protest, organized by Jewish Voice for Peace, led to 98 arrests. 妊娠8カ月のハリルの妻は、彼の拘禁は不当だと主張し、彼の釈放を求めた。 Khalil's wife, eight months pregnant, called for his release, arguing his detention is unjust. アメリカ・イスラム関係評議会は、コロンビア大学の学生記録の開示をめぐって訴訟を起こす予定だ。 The Council on American-Islamic Relations plans to file a lawsuit over the disclosure of student records from Columbia University.