ポルトガルは,地政上の懸念により,F-35以上の欧州戦闘機を選定する. Portugal opts for European fighter jets over F-35 due to geopolitical concerns.

ポルトガルはF-35ファイタージェット機の購入を断念し,ユーロファイターの台風やサアブ39グリペンなどのヨーロッパの代替手段を探索することを選んだ. Portugal has decided not to buy the F-35 fighter jets, opting instead to explore European alternatives like the Eurofighter Typhoon or the Saab 39 Gripen. このシフトは,トランプ政権下における地政的不安定性と,ソフトウェア更新の潜在的な制限と,F-35の予備部品に対する不安を巡って生じる. This shift comes after concerns about geopolitical instability under the Trump administration and fears over potential restrictions on software updates and spare parts for the F-35s. 国土は,今,老朽化したF-16艦隊に代える様々な選択肢を検討している. The country is now considering various options to replace its aging F-16 fleet.