警察は、ベルファストの刺殺事件とイスラム主義者の潜在的なつながりを調査しています。北アフリカの十代の若者が逮捕されました。 Police investigate potential Islamist tie to Belfast stabbing; North African teen arrested.

北アイルランド警察は 3月1日のベルファストでの ナイフ刺し事件と イスラム過激派テロとの 関連を調査しています Police in Northern Ireland are investigating a potential Islamist terrorist link to a stabbing in Belfast on March 1. 北アフリカから旅行した18歳の男性が逮捕された. An 18-year-old man, who traveled from North Africa, was arrested. 動機 は はっきり し て おら ず , 宗教 的 な イデオロギー や 精神 衛生 の 問題 , あるいは 憎しみ の 犯罪 など が 考慮 さ れ て い ます。 The motive is unclear, with religious ideology, mental health issues, or hate crime being considered. 51歳の被害者は治療を受け,病院から退院した. The 51-year-old victim was treated and discharged from the hospital. 他の容疑者は捜索されてない No other suspects are being sought.