オフステッドの長官は新しい学校の成績表制度を擁護し,親により明確な情報を提供することを目指しています. Ofsted's chief defends new school report card system, aiming for clearer info for parents.

オフステッドの長であるマーティン・オリバー卿は,学校のための新しい報告書制度を擁護し,親により明確な情報を提供することを目的とし,説明責任を減らすことを主張した. Ofsted's chief, Sir Martyn Oliver, defended the proposed new report card system for schools, insisting it aims to provide clearer information to parents, not reduce accountability. この新制度は,様々な分野の学校を五点の規模で制定し,現在の単一の判断制度に取って代わって,各分野の学校を採点する. The new system will grade schools across multiple areas using a five-point scale, replacing the current single-phrase judgment system. 透明性の強化を支持しているにもかかわらず、批判者は現在の制度より効果が低い可能性があると主張する。 Despite support for enhanced transparency, critics argue the changes could be less effective than the current system.