北アイルランドのSEN学生は,イギリスの長期療養計画の欠如により,学校後の支援が減少している.
Northern Ireland's SEN students face reduced support post-school, lacking England's extended care plans.
北アイルランドでは,特別教育ニーズを持つ生徒が学校を卒業した後に支援が大幅に減少する.25歳までの生徒を支援するイギリスの教育,健康,ケアプランに相当するものはありません.
Students with special educational needs (SEN) in Northern Ireland face a significant drop in support after leaving school, with no equivalent to England's Education, Health, and Care plan that supports students up to age 25.
こう し た ギャップ の ため に , 若い 人 たち は 教育 や 職業 の 助け を 得 られ なく なっ て い ます。
This gap leaves young people without help for further education and employment.
親と支持者は,この問題について協議し,成人化への移行に伴うSEEN学生のより良い支援を提供するために,各部門で協同努力を呼びかけている.
Parents and advocates are calling for a collaborative effort across departments to address this issue and provide better support for SEN students transitioning to adulthood.