MotoGP代表ジョルジュ・マーティンは 手傷で1984年以降 アメリカGPを逃すだろう MotoGP champion Jorge Martin will miss the Americas Grand Prix due to a hand injury, first since 1984.

MotoGP世界チャンピオンのジョルジュ・マーティンは,訓練中の事故で手傷が生じたため,アメリカ・グランプリを逃すだろう. Jorge Martin, the MotoGP world champion, will miss the Americas Grand Prix due to a hand injury sustained in a training accident. 現在 は エイプリルア チーム の 一員 で ある マーティン は , 戻っ て 来る 前 に テスト を し たい と 思っ て い ます が , 回復 は 予想 より も 遅く なっ て い ます。 Martin, now part of the Aprilia team, hopes to test before returning but his recovery is slower than expected. 彼の不在は1984年以降の新キャンペーンの開始を初めて見落としたことの証である。 His absence marks the first time a reigning champion has missed the start of a new campaign since 1984. エイプリアはローレンゾ・サバドールイに代わった. Aprilia has replaced him with Lorenzo Savadori. 復帰の不確実性は 彼のタイトル防衛の見通しに影響します The uncertainty of his return affects his title defense prospects.