ある 男 の 人 は , マサチューセッツ 州 ピッツフィールド の スーパー の 近く で 貨物 列車 に 襲わ れ , 死亡 し まし た。 A man was struck and killed by a freight train in Pittsfield, Massachusetts, near The Big Y supermarket.

マサチューセッツ州ピッツフィールドでは 水曜日の午後6時22分頃 ビッグYスーパーマーケットの近くで 男が貨物列車に 致死しました In Pittsfield, Massachusetts, a man was fatally struck by a freight train near The Big Y supermarket on Wednesday evening around 6:22 pm. 列車が近づいたとき,二人の男性が線路を歩いていた.そのうちの1人は衝突を避けることができたが,もう1人は衝突され,後に病院で死亡した. Two men were walking on the tracks when the train approached, and though one managed to avoid the collision, the other was hit and later died at the hospital. 被害者の身分は 家族の通知まで 保留にされている The victim's identity is being withheld until family notification. 二 人 目 の 人 は その 場 を 離れ まし た が , まだ だれ か が 特定 でき て い ませ ん。 The second man left the scene and has not been identified.