シカゴ の 寄宿 バス に 乗っ て い た 男 の 人 が 後ろ から 銃殺 さ れ まし た。 Man shot in back while boarding bus in Chicago; victim in serious condition, suspects fled.

20歳の男性は,木曜午後1時10分頃にシカゴの南サイドサイドでCTAバスに乗せられて,裏で射殺され,重傷を負った. 二人の容疑者が歩道から複数の発砲し,徒歩で逃走した. A 20-year-old man was seriously injured after being shot in the back while boarding a CTA bus on Chicago's South Side Thursday afternoon around 1:10 p.m. Two male suspects fired multiple shots from the sidewalk and fled on foot. 被害者は シカゴ大学医科大学に 搬送された 深刻な状態だった The victim was taken to the University of Chicago Medical Center in serious condition. エリア2の刑事が 発砲を捜査しています 逮捕は行われていません Area Two detectives are investigating the shooting, and no arrests have been made. 79番通りのバスは 一時的に変更された Buses on 79th Street were temporarily rerouted.