サン・フアン・カピストラノで消防士とヘリコプターによって,洪水で溢れた小川から救出された男性. Man rescued from flooded creek by firefighters and helicopter in San Juan Capistrano.

一 人 の 男 の 人 は , 激しい 嵐 の ため に SUV が 急流 に 巻き込ま れ た 後 , オレンジ 郡 の サンフアン ・ カピストラノ に ある 洪水 の 川 から 救出 さ れ まし た。 A man was rescued from a flooded creek in San Juan Capistrano, Orange County, after his SUV became trapped in rushing water due to heavy storms. 消防 士 たち は ヘリコプター の 乗組 員 の 助け を 得 て , 木 の 上 に ぶらさがっ て い て 負傷 し て い ない その 人 を 抽出 し まし た。 Firefighters, with the help of a helicopter crew, extracted the man, who was hanging onto a tree and was not injured. 当局 者 は 水 を 移動 さ せる こと の 危険 に つい て 警告 し , 洪水 を 避ける よう 一般 の 人々 に 勧め まし た。 Officials warned of the dangers of moving water and urged the public to stay away from floodwaters.