金の寺院でシーク教徒5人を襲い,一人を危篤状態に; 襲撃者は逮捕. Man attacks five Sikh devotees at Golden Temple, leaves one in critical condition; attackers arrested.

ペンジャブ州アムリツァールの黄金寺院で 特定不明の男が 5人の信者を棒で襲い シーク教徒の若者を重傷を負わせた. An unidentified man attacked five devotees at the Golden Temple in Amritsar, Punjab, using a rod, leaving one Sikh youth in serious condition. 犯人とその容疑者は逮捕され,警察は襲撃の動機を捜査している. The attacker and his aide were arrested, and the police are investigating the motive behind the assault. 事件は寺の市町村の台所で起きた. The incident occurred in the temple's community kitchen area.