ロブロー は , カナダ 製品 と 米国 製品 の 違い を 識別 する ため の ラベル を 紹介 し ます が , ラベル を めぐる 混乱 が 生じ ます。 Loblaw introduces labeling to distinguish Canadian and U.S. products amid tariffs, but confusion over labels arises.

カナダの主要食料品店であるロブローは,カナダと米国の関税戦争中に製品の起源を明らかにするために,ラベル制度を導入しました. Loblaw, a major Canadian grocer, has introduced a labeling system to clarify product origins during the Canada-US tariff war. カナダ製の製品には、メープル葉記号が付けられており、米国製品には"T"とラベルが付けられています。しかし、パッケージラベルとインストア記号の間に不一致があるため、一部の顧客は混乱を報告しています。 Canadian-made products are marked with a maple leaf symbol, while US products are labeled with a "T." However, some customers have reported confusion due to discrepancies between package labels and in-store signs. ローブローは,エープル・リーフのシンボルはカナダで作られた製品を表示しているが,ラベル付けシステムは,誤ったラベル付けへの懸念をもたらしている. Loblaw clarifies that the maple leaf symbol indicates products prepared in Canada, but the labeling system has led to concerns about mislabeling.