インドの反体制派は,SpaceXを米国に有利に扱い、安全保障上の懸念を提起しているとして,Modi首相を非難している.
Indian opposition accuses PM Modi of leveraging telecom deals with SpaceX for U.S. favor, raising security concerns.
インドの議会党は,米国大統領ドナルド・トランプの好意を得るために,テレコム大手であるエアテルとJioとSpaceXのStarlinkとのパートナーシップを調停したとして, നരेंद्रモディ首相を非難した.
The Indian Congress party has accused Prime Minister Narendra Modi of orchestrating partnerships between telecom giants Airtel and Jio with SpaceX's Starlink to gain favor with US President Donald Trump.
12時間以内に発表されたこの取引は,衛星ベースのブロードバンドインターネットサービスをインドに持ち込むことを目的としているが,国家安全保障上の懸念を提起している.
The deals, announced within 12 hours, aim to bring satellite-based broadband internet services to India but have raised national security concerns.
党のジャイラム・ラメシュは 緊急事態の際の接続を誰が管理するか,他のプロバイダーが許可されるかどうかについて質問した.
Congress leader Jairam Ramesh questioned who will control connectivity during national emergencies and whether other providers will be allowed.
BJPはモディの決定を擁護し,国防を疑問視する議会を批判した.
The BJP defended Modi's decisions, criticizing the Congress for questioning national security.