財務上の不当な行為と資格の疑いを調査しているため,IIMロフタックのディレクターは, 停職しました.
IIM Rohtak's director suspended as India probes alleged financial misconduct and qualifications.
インド教育省はIIM Rohtakに,監督のDheeraza Sharmaを停職にするよう命じたか,又は当該金融の誤算が完了するまでの間,彼を休職させることを命じた.
The Indian Ministry of Education has ordered IIM Rohtak to suspend its director, Dheeraj Sharma, or put him on leave until a probe into alleged financial misappropriation is completed.
シャルマは、過剰な変動給を受け取るために研究所の財政状態を水増ししたとして告発されています。
Sharma is accused of inflating the institute's financial health to receive excessive variable pay.
ドラウパディ・ムルム大統領が開始したこの調査は、シャルマ氏と他のスタッフの教育資格も検証し、3カ月以内に完了する予定だ。
The probe, initiated by President Droupadi Murmu, will also verify Sharma's educational qualifications and those of other staff members, and is expected to be completed within three months.